التحكيم

التحكيم طريقٌ لحسم النزاع التجاري خارج قاعة المحكمة، يُتَّفق عليه عادةً في العقد قبل نشوء الخلاف. وهو يهمّ أصحاب الأعمال المقيمين في الخارج تحديدًا، لأنّ آلية الحسم المتّفق عليها مسبقًا تُغني عن مفاوضةٍ تبدأ من الصفر بعد وقوع الخلاف.

ما نتولّاه

• صياغة شرط التحكيم في العقد قبل التوقيع، بما يشمل نطاقه وآليته ولغته.
• مراجعة شرط تحكيم مقترح عليك وبيان ما يعنيه عمليًّا.
• تمثيل الأطراف في إجراءات التحكيم وإعداد ما يلزم من مذكّرات.
• ما يترتّب على قرار التحكيم من إجراءات.

الفرق بين أن يُكتب الشرط قبل الخلاف وبعده

قبل الخلاف، يكون الطرفان معنيَّين بآليةٍ عادلة لأن أيًّا منهما قد يحتاجها. بعد الخلاف، يصبح الاتفاق على الآلية نفسه موضع نزاع. هذه هي كل الحكاية، ولهذا نراجع هذا البند في كل عقدٍ تجاري نصوغه.

ما يفيدنا للبدء

العقد أو مسوّدته، وطبيعة النشاط، وأماكن إقامة الأطراف — فهي تؤثّر في صياغة الشرط.